معاملاتك في تركيا،
أسهل بلغتك
خدمات الترجمة المحلفة والمعاملات الرسمية في إسطنبول، من تجهيز المستندات إلى التصديقات وإجراءات النوتر، بخطوات واضحة وتواصل مباشر بلغتك.


سنوات من الخبرة
عميل راضٍ
وثيقة مترجمة
أرقام مقدمة من المكتب وتحتاج تأكيداً قبل الإطلاق
ما الذي ترغب في إنجازه؟
تفاصيل مدروسة لمعاملتك
ترجمة الوثائق الرسمية
ترجمة دقيقة لوثائقك الشخصية والرسمية، مع ضبط الأسماء والتواريخ حسب الوثائق المرجعية ومتطلبات الجهة المستقبلة.
معاملات النوتر
تجهيز المستندات والتواصل مع النوتر، والترجمة الشفوية المحلفة عند الحاجة، دون أن يحل المكتب محل الجهة المختصة.
معاملات الشركات
ترجمة مستندات شركتك وعقودها وسجلاتها، مع اتساق المصطلحات والبيانات بين مختلف الوثائق.
معاملات الإقامة والجنسية
تنظيم وترجمة الوثائق اللازمة لملفات الإقامة والجنسية، مع تمييز تجهيز المستندات عن القرار الحكومي أو الاستشارة القانونية.
معاملات الدراسة
ترجمة الشهادات وكشوف العلامات ومستندات التسجيل، وفق متطلبات الجامعة أو جهة المعادلة المختصة.
معاملات الزواج والأسرة
ترجمة وثائق الحالة المدنية والأسرة وتجهيزها، مع مراجعة التصديقات المطلوبة بحسب بلد الإصدار وجهة الاستخدام.
الترجمة الأكاديمية
صياغة أكاديمية واضحة واتساق المصطلحات في الأبحاث والرسائل والملخصات، بحسب التخصص الذي يؤكد المكتب توفره.

ESENYURT / İSTANBUL
معاملتك جاهزة قبل وصولك
تواصل مباشر بلغتك، ووثائق مرتبة حسب متطلبات الجهة المستقبلة، مع التنسيق المسبق عندما تستلزم المعاملة حضور مترجم محلف.
- ترجمة دقيقة لوثائقك الشخصية والرسمية، مع ضبط الأسماء والتواريخ حسب الوثائق المرجعية ومتطلبات الجهة المستقبلة.
- تجهيز المستندات والتواصل مع النوتر، والترجمة الشفوية المحلفة عند الحاجة، دون أن يحل المكتب محل الجهة المختصة.
- خدمة القادمين من بيليك دوزو ومناطق إسطنبول؛ لا يوجد فرع آخر مُعلن
مستند واحد، لغتان
نموذج توضيحي ببيانات وهمية، وليس وثيقة رسمية
الاسم: طالب تجريبي
رقم المستند: 000000
هذه بيانات وهمية للعرض فقط
Adı: Örnek Öğrenci
Belge no: 000000
Yalnızca gösterim amaçlıdır
مترجمك الذكي
هذه الأداة للجمل القصيرة، وليست بديلاً عن الترجمة المحلفة للوثائق الرسمية.
ترجم عبارة قصيرةمرحباً، أحتاج إلى ترجمة وثيقة
Merhaba, bir belge çevirisine ihtiyacım var
المقالات
إقامة المستثمر في تركيا 2026: استثمار 150 ألف أو 200 ألف دولار لإقامة 3 أو 5 سنوات
قراءة المقالدليل الطلاب الدوليين: معادلة الثانوية والأبوستيل والترجمة المحلفة
قراءة المقالما الفرق بين الترجمة المحلفة والترجمة المصدّقة من النوتر؟
قراءة المقالرحلة معاملتك معنا
- 01
إرسال المستندات المطلوبة
- 02
ترتيب الملف والترجمة المحلفة والتنسيق المسبق إن لزم
- 03
تصديق النوتر أو الترجمة الشفوية عند الحاجة
- 04
التصديقات الإضافية المناسبة للوثيقة وبلد الاستخدام
- 05
تسليم الأوراق بعد مراجعتها
الأسئلة الشائعة
معلومات تساعدك على التحضير، ولا تغني عن تعليمات الجهة المختصة المحدثة
هل لديك سؤال مختلف؟ترجمة ينجزها مترجم محلف لدى النوتر، ويوقعها ويختمها ضمن الإجراءات المعتمدة. قبولها وحدها أو الحاجة لتصديق إضافي يحدده المستلم.
قد تسمح الصورة الواضحة ببدء مراجعة الملف، لكن بعض الإجراءات تحتاج الأصل. أرسل نسخة مقروءة للمكتب عبر واتساب واسأل عن الأصل قبل الزيارة.
اعثر علينا بسهولة

إسنيورت، إسطنبول
Mevlana Mah. Sultanahmet Cad. No: 1, Ak-Er Apt. Kat: 3 Daire: 15, Esenyurt / İstanbul, Türkiyeخدمة القادمين من بيليك دوزو ومناطق إسطنبول؛ لا يوجد فرع آخر مُعلن
+90 553 767 26 64salihboztas73@gmail.com