Akademik çeviri
Ofisin teyit ettiği uzmanlık alanlarında araştırma, tez ve özetler için açık akademik anlatım ve tutarlı terminoloji.
Uzman akademik çeviriye ne zaman ihtiyaç duyarsınız?
Gerekli belgeler ve onayları netleştirmek için işlem ayrıntılarını önceden gönderin. Ziyaret saatini ofisle teyit edin; çalışma saatleri ve randevular doğrudan doğrulanır.
Araştırma
Ad yazımını pasaport ve referans belgelerle çeviri onayından önce karşılaştırın.
Yüksek lisans tezi
Çeviri biçimi ve onaylar için alıcı kurumu ve kullanım ülkesini belirtin.
Doktora tezi
Tüm sayfaları ve ekleri okunaklı gönderin; eksik bilgiler tahmin edilmez.
Bilimsel makale
Asıl içeriği değiştirmeden numara, tarih ve terimleri sizinle kontrol ederiz.
Özet
Teslimden önce asıl veya onaylı nüsha gereğini ilgili kuruma sorun.
Diğer akademik içerik
Şartlar belgeye göre incelenir; her durumda noter veya apostil zorunlu değildir.
İlk belgeden itibaren net adımlar
Ofisin teyit ettiği uzmanlık alanlarında araştırma, tez ve özetler için açık akademik anlatım ve tutarlı terminoloji.
- 01Gerekli belgeleri gönderin
- 02Dosya düzenleme, yeminli çeviri ve gerekirse ön koordinasyon
- 03Gerektiğinde noter onayı veya sözlü tercüme
Çeviri, anlamakla başlar
Dil, belge uzunluğu, uzmanlık ve gereken onaylara göre belirlenir. İşe başlamadan çeviri bedelini ve dış masrafları açıklayan teklif için okunaklı kopya gönderin.
Süre belge incelemesine, tercüman ve kurum randevularına bağlıdır. Anında veya tek ziyarette tamamlama sözü verilmez; ofis dosyayı inceleyerek tahmin sunar.
Yeminli çeviri ile noter onaylı çeviri arasındaki fark nedir?