Türkiye’de işlemleriniz,
kendi dilinizde daha kolay
İstanbul’da yeminli tercüme ve resmî belge hazırlığı. Belgelerin hazırlanmasından noter onayına kadar açık adımlar ve kendi dilinizde doğrudan iletişim.


Yıllık deneyim
Memnun müşteri
Çevrilen belge
Ofisin bildirdiği rakamlar; yayımdan önce doğrulanmalıdır
Hangi işlemi yapmak istiyorsunuz?
İşleminiz için özenle hazırlanmış ayrıntılar
Resmî belge çevirisi
Kişisel ve resmî belgelerinizde ad ve tarihleri referans belgelere ve alıcı kurumun şartlarına göre düzenleyen titiz çeviri.
Noter işlemleri
Belge hazırlığı, noterle koordinasyon ve gerektiğinde yeminli sözlü tercüme; ofis yetkili makamın yerine geçmez.
Şirket işlemleri
Şirket belgeleri, sözleşmeler ve sicil kayıtlarında terim ve bilgilerin tutarlılığını koruyan çeviri.
İkamet ve vatandaşlık belgeleri
İkamet ve vatandaşlık dosyaları için belge düzenleme ve çeviri; hazırlık hizmeti, resmî karar veya hukuk danışmanlığından ayrıdır.
Eğitim işlemleri
Diploma, transkript ve kayıt belgelerinin üniversite veya yetkili denklik kurumunun koşullarına göre çevirisi.
Evlilik ve aile işlemleri
Medeni hâl ve aile belgelerinin çevirisi; düzenleyen ülke ve kullanım amacına göre onay şartlarının kontrolü.
Akademik çeviri
Ofisin teyit ettiği uzmanlık alanlarında araştırma, tez ve özetler için açık akademik anlatım ve tutarlı terminoloji.

ESENYURT / İSTANBUL
Siz gelmeden belgeleriniz hazırlansın
Kendi dilinizde doğrudan iletişim, alıcı kurumun şartlarına göre düzenlenmiş belgeler ve yeminli tercüman gerektiğinde önceden koordinasyon.
- Kişisel ve resmî belgelerinizde ad ve tarihleri referans belgelere ve alıcı kurumun şartlarına göre düzenleyen titiz çeviri.
- Belge hazırlığı, noterle koordinasyon ve gerektiğinde yeminli sözlü tercüme; ofis yetkili makamın yerine geçmez.
- Beylikdüzü ve İstanbul’dan gelen müşterilere hizmet veriyoruz; ilan edilmiş başka şubemiz yoktur
Tek belge, iki dil
Kurgusal verilerle hazırlanmış örnektir; resmî belge değildir
الاسم: طالب تجريبي
رقم المستند: 000000
هذه بيانات وهمية للعرض فقط
Adı: Örnek Öğrenci
Belge no: 000000
Yalnızca gösterim amaçlıdır
Akıllı çevirmen
Bu araç kısa cümleler içindir; resmî belgelerin yeminli çevirisinin yerini tutmaz.
Kısa bir ifade çevirinMerhaba, bir belge çevirisine ihtiyacım var
مرحباً، أحتاج إلى ترجمة وثيقة
Yazılar
Türkiye’de yatırımcı ikameti 2026: 150 bin veya 200 bin dolarla 3 veya 5 yıllık ikamet
Yazıyı okuyunUluslararası öğrenciler: lise denkliği, apostil ve yeminli çeviri
Yazıyı okuyunYeminli çeviri ile noter onaylı çeviri arasındaki fark nedir?
Yazıyı okuyunBirlikte izlediğimiz yol
- 01
Gerekli belgeleri gönderin
- 02
Dosya düzenleme, yeminli çeviri ve gerekirse ön koordinasyon
- 03
Gerektiğinde noter onayı veya sözlü tercüme
- 04
Belgeye ve kullanılacağı ülkeye uygun ek onaylar
- 05
Kontrol edilen belgelerin teslimi
Sık sorulan sorular
Hazırlanmanıza yardımcı bilgiler; yetkili kurumun güncel talimatlarının yerini almaz
Başka bir sorunuz mu var?Noterde yemin kaydı bulunan tercümanın ilgili usule göre imzalayıp kaşelediği çeviridir. Tek başına yeterliliğini veya ek onay gereğini alıcı kurum belirler.
Okunaklı bir görüntü ön incelemeye yetebilir; bazı işlemler asıl belge gerektirir. Görüntüyü WhatsApp ile gönderin ve ziyaret öncesi aslını sorun.
Bizi kolayca bulun

Esenyurt, İstanbul
Mevlana Mah. Sultanahmet Cad. No: 1, Ak-Er Apt. Kat: 3 Daire: 15, Esenyurt / İstanbul, TürkiyeBeylikdüzü ve İstanbul’dan gelen müşterilere hizmet veriyoruz; ilan edilmiş başka şubemiz yoktur
+90 553 767 26 64salihboztas73@gmail.com