DEHA TERCÜME · Esenyurt, İstanbul

Hizmetlerimiz

Kendi dilinizde doğrudan iletişim, alıcı kurumun şartlarına göre düzenlenmiş belgeler ve yeminli tercüman gerektiğinde önceden koordinasyon.

01 / 07

Resmî belge çevirisi

Kişisel ve resmî belgelerinizde ad ve tarihleri referans belgelere ve alıcı kurumun şartlarına göre düzenleyen titiz çeviri.

  • 01Pasaport
  • 02Kimlik
  • 03Doğum belgesi
  • 04Nüfus kayıt örneği
  • 05Sürücü belgesi
  • 06Adli sicil
  • 07Banka belgeleri
  • 08Tıbbi belgeler
  • 09Diğer belge
02 / 07

Noter işlemleri

Belge hazırlığı, noterle koordinasyon ve gerektiğinde yeminli sözlü tercüme; ofis yetkili makamın yerine geçmez.

  • 01Noterde yeminli sözlü tercüme
  • 02Alım satım sözleşmeleri
  • 03Vekâletnameler
  • 04Belge çevirisi ve onayı
  • 05Diğer hizmetler
03 / 07

Şirket işlemleri

Şirket belgeleri, sözleşmeler ve sicil kayıtlarında terim ve bilgilerin tutarlılığını koruyan çeviri.

  • 01Şirket kuruluşu
  • 02Sözleşme çevirisi
  • 03Ticaret sicili
  • 04Ticari vekâletnameler
  • 05Şirket belgeleri
  • 06Diğer hizmetler
04 / 07

İkamet ve vatandaşlık belgeleri

İkamet ve vatandaşlık dosyaları için belge düzenleme ve çeviri; hazırlık hizmeti, resmî karar veya hukuk danışmanlığından ayrıdır.

  • 01İkamet dosyası hazırlığı
  • 02İkamet belgeleri çevirisi
  • 03Vatandaşlık belgeleri
  • 04Kişisel belgeler
  • 05Ek onaylar
  • 06Diğer
05 / 07

Eğitim işlemleri

Diploma, transkript ve kayıt belgelerinin üniversite veya yetkili denklik kurumunun koşullarına göre çevirisi.

  • 01Okul diploması
  • 02Üniversite diploması
  • 03Transkript
  • 04Denklik
  • 05Kayıt belgeleri
  • 06Diğer
06 / 07

Evlilik ve aile işlemleri

Medeni hâl ve aile belgelerinin çevirisi; düzenleyen ülke ve kullanım amacına göre onay şartlarının kontrolü.

  • 01Evlilik belgeleri
  • 02Boşanma
  • 03Aile cüzdanı
  • 04Doğum
  • 05Medeni hâl
  • 06Aile dosyası hazırlığı
  • 07Diğer
07 / 07

Akademik çeviri

Ofisin teyit ettiği uzmanlık alanlarında araştırma, tez ve özetler için açık akademik anlatım ve tutarlı terminoloji.

  • 01Araştırma
  • 02Yüksek lisans tezi
  • 03Doktora tezi
  • 04Bilimsel makale
  • 05Özet
  • 06Diğer akademik içerik