Esenyurt, IstanbulDEHA TERCÜME

Your paperwork in Türkiye,
easier in your language

Sworn translation and document preparation in Istanbul. From organising your documents to notarisation, with clear steps and direct communication in your language.

DEHA TERCÜMEİSTANBUL
15+

Years of experience

3,500+

Satisfied clients

15,900+

Documents translated

Figures supplied by the office; confirmation required before launch

Inside the office
DEHA TERCÜME
ESENYURT / İSTANBUL
02 / DEHA

Prepare before you arrive

Direct communication in your language, documents arranged around the receiving authority’s requirements, and advance coordination whenever a sworn interpreter is needed.

  • Careful translation of personal and official records, matching names and dates to reference documents and the receiving authority’s requirements.
  • Document preparation, notary coordination and sworn interpreting when required. The office does not replace the competent authority.
  • Serving visitors from Beylikdüzü and Istanbul; no other branch is advertised
All services
01 — 02

One document, two languages

Illustration using fictional data, not an official document

نموذج توضيحيوثيقة دراسية

الاسم: طالب تجريبي

رقم المستند: 000000

هذه بيانات وهمية للعرض فقط

TEMSİLİ ÖRNEKÖğrenim belgesi

Adı: Örnek Öğrenci

Belge no: 000000

Yalnızca gösterim amaçlıdır

DEMO · ÖRNEK
↔
03 / DEHA

Your smart translator

This tool is for short sentences and is not a substitute for sworn translation of official documents.

Translate a short phrase
Illustration only, not a live translation

Hello, I need a document translated

Merhaba, bir belge çevirisine ihtiyacım var

العربية ↔ Türkçe ↔ English · فارسی · Русский
DEHA — 05

Your journey with us

  1. 01

    Share the required documents

  2. 02

    File preparation, sworn translation and advance coordination if needed

  3. 03

    Notarisation or interpreting when required

  4. 04

    Additional certifications appropriate to the document and destination

  5. 05

    Review and delivery of your documents

06 / DEHA

FAQs

Information to help you prepare; always follow the competent authority’s current instructions

Have another question?

DEHA · İSTANBUL

Find us easily

Inside the office

Esenyurt, Istanbul

Mevlana Mah. Sultanahmet Cad. No: 1, Ak-Er Apt. Kat: 3 Daire: 15, Esenyurt / İstanbul, Türkiye

Serving visitors from Beylikdüzü and Istanbul; no other branch is advertised

Directions
+90 553 767 26 64salihboztas73@gmail.com