کارهای اداری شما در ترکیه،
به زبان شما آسانتر
ترجمه رسمی و آمادهسازی مدارک در استانبول؛ از تنظیم پرونده تا تأییدات و امور دفتر اسناد رسمی، با مراحل روشن و ارتباط مستقیم به زبان شما.


سال تجربه
مشتری راضی
مدرک ترجمهشده
آمار اعلامشده توسط دفتر؛ پیش از انتشار باید تأیید شود
چه کاری میخواهید انجام دهید؟
جزئیات سنجیده برای پرونده شما
ترجمه مدارک رسمی
ترجمه دقیق مدارک شخصی و رسمی با تطبیق نامها و تاریخها با مدارک مرجع و نیاز نهاد دریافتکننده.
امور دفتر اسناد رسمی
آمادهسازی مدارک، هماهنگی با نوتر و ترجمه شفاهی رسمی در صورت نیاز؛ دفتر جایگزین مرجع مسئول نیست.
امور شرکتها
ترجمه مدارک شرکت، قراردادها و سوابق ثبتی با حفظ یکسانی اصطلاحات و اطلاعات در همه اسناد.
اقامت و شهروندی
تنظیم و ترجمه مدارک پرونده اقامت و شهروندی؛ آمادهسازی مدارک با تصمیم دولتی یا مشاوره حقوقی متفاوت است.
امور تحصیلی
ترجمه گواهیها، ریزنمرات و مدارک ثبتنام مطابق مقررات دانشگاه یا مرجع مسئول ارزشیابی.
ازدواج و خانواده
ترجمه مدارک هویتی و خانوادگی و بررسی تأییدات لازم بر اساس کشور صادرکننده و محل استفاده.
ترجمه دانشگاهی
نگارش روشن دانشگاهی و اصطلاحات هماهنگ برای پژوهش، پایاننامه و چکیده در تخصصهایی که دفتر تأیید میکند.

ESENYURT / İSTANBUL
آمادهسازی پیش از رسیدن شما
ارتباط مستقیم به زبان شما، تنظیم مدارک مطابق نیاز مرجع دریافتکننده و هماهنگی قبلی در صورت نیاز به مترجم رسمی.
- ترجمه دقیق مدارک شخصی و رسمی با تطبیق نامها و تاریخها با مدارک مرجع و نیاز نهاد دریافتکننده.
- آمادهسازی مدارک، هماهنگی با نوتر و ترجمه شفاهی رسمی در صورت نیاز؛ دفتر جایگزین مرجع مسئول نیست.
- خدمترسانی به مراجعان بیلیکدوزو و استانبول؛ شعبه دیگری اعلام نشده است
یک مدرک، دو زبان
نمونه نمایشی با دادههای ساختگی است؛ مدرک رسمی نیست
الاسم: طالب تجريبي
رقم المستند: 000000
هذه بيانات وهمية للعرض فقط
Adı: Örnek Öğrenci
Belge no: 000000
Yalnızca gösterim amaçlıdır
مترجم هوشمند شما
این ابزار برای جملههای کوتاه است و جایگزین ترجمه رسمی مدارک نیست.
ترجمه یک عبارت کوتاهسلام، به ترجمه یک مدرک نیاز دارم
Merhaba, bir belge çevirisine ihtiyacım var
مقالهها
اقامت سرمایهگذار در ترکیه ۲۰۲۶: سرمایهگذاری ۱۵۰ یا ۲۰۰ هزار دلار برای اقامت ۳ یا ۵ ساله
خواندن مقالهراهنمای دانشجویان بینالمللی: ارزشیابی دبیرستان، آپوستیل و ترجمه رسمی
خواندن مقالهتفاوت ترجمه رسمی و ترجمه تأییدشده در نوتر چیست؟
خواندن مقالهمسیر همراهی ما
- 01
ارسال مدارک لازم
- 02
تنظیم پرونده، ترجمه رسمی و هماهنگی قبلی در صورت نیاز
- 03
تأیید نوتر یا ترجمه شفاهی در صورت لزوم
- 04
تأییدات تکمیلی متناسب با مدرک و کشور مقصد
- 05
بازبینی و تحویل مدارک
پرسشهای متداول
اطلاعاتی برای آمادگی شما؛ جایگزین دستورالعمل بهروز مرجع مسئول نیست
پرسش دیگری دارید؟ترجمهای است که مترجم سوگندخورده نزد نوتر، طبق روال مربوط امضا و مهر میکند. کافی بودن آن یا نیاز به تأیید تکمیلی را نهاد دریافتکننده تعیین میکند.
تصویر خوانا ممکن است برای بررسی اولیه کافی باشد، ولی برخی مراحل به اصل مدرک نیاز دارند. تصویر را در واتساپ بفرستید و پیش از مراجعه درباره اصل بپرسید.
ما را آسان پیدا کنید

اسنیورت، استانبول
Mevlana Mah. Sultanahmet Cad. No: 1, Ak-Er Apt. Kat: 3 Daire: 15, Esenyurt / İstanbul, Türkiyeخدمترسانی به مراجعان بیلیکدوزو و استانبول؛ شعبه دیگری اعلام نشده است
+90 553 767 26 64salihboztas73@gmail.com